Even geciteerd uit het PDF van Pia Aumeier, (de link die Alfa aangaf) Ook wat de beelden uitleg betreft.
http://www.erdinger-imker.lvbi.de/filea ... 4mpfen.pdf
So ist gleich klar, wieviel Oxalsäurelösung nötig ist und wohin man den Strahl richtet.
3a: gutes Volk, sitzt bei Frost über 5 Wabengassen (2 Randgassen werden abgezogen, da dort nur wenige Bienen sitzen). Hier können 50 ml Oxal säure - lösung verabreicht werden.
Vrij vertaald: Gelijk is duidelijk hoeveel oxaal nodig is en waarheen de straal gericht moet worden.
3A: Goed volk, zit bij vorst op 5 straten (2 buitenste straten worden afgetrokken, omdat daar weinig bijen zitten). Hier kan 50Ml gedruppeld worden.
Opmerking van mij: Zij druppelt dus 50 Ml op 5 goed bezette ramen. Dat is dus wel bijna het dubbele wat ik er op druppel. Ik tel dan 5 ramen + 2 X 1/2 = 6 en daar druppel ik dan 6 X 5 Ml = 30 Ml op.
3b: schwaches Volk, sitzt über 3 Waben - gassen (2 Randgassen abgezogen). Hier sollten nicht mehr als 30 ml Lösung geträufelt werden.
Vrij vertaald: Zwak volk, zit op 3 straten(2 buitenste straten afgetrokken) Hier moet niet meer dan 30Ml gedruppeld worden.
Opmerking van mij: Zij druppelt dus 30 Ml op 3 goed bezette ramen. Ik tel dan 3 ramen + 2 X 1/2 = 4 en daar druppel ik dan 4 X 5 Ml = 20 Ml op.
3c: wer im November schon so schwach ist, erlebt das nächste Frühjahr nur mit viel Glück. Je zwei solcher Völker können
durch Übereinandersetzen der beiden Wintertrauben in ihren Zargen auch noch im November vereinigt und damit meist gerettet werden.
Vrij Vertaald:
De volkjes die in November zo zwak zijn (foto. 5x mul -2 = 3 ramen bijen), overleven het voorjaar met veel geluk. 2 van zulke volken kunnen door op elkaar zetten van de beide winter trossen in hun bakken ook nog in November verenigt en daar mee gered worden.
Oxalsäure-Dihydratlösung
3,5%ig in Zuckerlösung herstellen: ein Liter Lösung (ausreichend für mindestens 20 Völker) enthält 35 g Oxalsäure-Dihydratpulver ad us. vet., 200 g Haushaltszucker und 840 ml Leitungswasser.
Ohne Zucker geht es auch. Diese Mischung darf nur der Apotheker herstellen. Noch einfacher ist der Bezug als fertiges Präparat „Oxuvar“ von Andermatt Biocontrol oder „Oxalsäure ad. us vet.“ vom Serumwerk Bernburg.
Wer wenige Völker hat, teilt sich eine Packung mit Kollegen, denn die einmal angerührte Lösung ist nur wenige Wochen haltbar. Eine 50 ml Spritze und die darauf passende Pipettenspitze bekommt man in der Apotheke
Vrij Vertaald:
Oxaalzuur-Dihydrat oplossing
3,5 % in suiker oplossing maken: 1 Liter oplossing ( genoeg voor minstens 20 Volken) bevat 35 Gram Oxaalzuur-Dihydrat poeder(kristallen)
ad us. Vet (gerard Boswinkel heeft daar al eens uitleg over gegeven, ik dacht vetvrij? , 200 gram huishoudsuiker en 840 Ml leidingwater.
Zonder suiker gaat het ook. Deze menging mag alleen door de Apotheker gemaakt worden. Nog gemakkelijker is het kant en klare preparaat "Oxuvar" van Andermatt Biocontrol of "Oxaalzuur ad. us. vet." van Serumwerk Bernburg.
Wie weinig volken heeft, deelt een verpakking met collega's, omdat de klaargemaakte oplossing maar enkele weken houdbaar is. Een 50Ml spuit
(met rubberen zuiger) en een daarop passende spuitpunt kan men in de Apotheek kopen.
Mijn opmerking: Pia gebruikt dus 3,5% (ik 3,7%) maar druppelt ten opzicht van mezelf aanzienlijk meer oplossing op het volk. Sinds ik haar lezing in de achterhoek heb gezien, acht ik haar mening gezien haar langdurige ervaring als imker en voorlichter en wetenschappelijke achtergrond zeer hoog.
Dus ga ik mijn werkwijze aanpassen in de richting van haar advies.
dus 3,5% en 10 Ml per vol bezet straatje.......
Ik heb het oxaal poeder altijd gekocht bij de labshop in Twello. (googlen). (laatst keer €8,60 per Kg)