Ervaring met Goltz kast?

Praktijk-onderwerpen.

Moderator:Hans van der Post.

mick
Berichten:458
Lid geworden op:di 03 nov 2015, 13:12
Imker sinds:2016
Aantal volken:11
Bijenras(sen):Buckfast
Locatie:Retie, Kempen
Contacteer:
Re: Ervaring met Goltz kast?

Bericht door mick » wo 16 dec 2015, 10:16

mick schreef:Ik heb Friedrich Pohl zelf een mailtje gestuurd, ben benieuwd.
Hij heeft al geantwoord, het bestaat dus spijtig genoeg niet in het nederlands. :(

Gebruikersavatar
Hans van der Post.
Moderator
Berichten:8258
Lid geworden op:di 21 nov 2000, 00:00
Imker sinds:1962
Aantal volken:4
Bijenras(sen):F1 carnica VSH
Locatie:Oegstgeest
Contacteer:

Re: Ervaring met Goltz kast?

Bericht door Hans van der Post. » wo 16 dec 2015, 10:37

mick schreef:
mick schreef:Ik heb Friedrich Pohl zelf een mailtje gestuurd, ben benieuwd.
Hij heeft al geantwoord, het bestaat dus spijtig genoeg niet in het nederlands. :(
Kijk eens of deze vertaal robot wel goed werkt: http://mymemory.translated.net/
!Hans.

mick
Berichten:458
Lid geworden op:di 03 nov 2015, 13:12
Imker sinds:2016
Aantal volken:11
Bijenras(sen):Buckfast
Locatie:Retie, Kempen
Contacteer:

Re: Ervaring met Goltz kast?

Bericht door mick » wo 16 dec 2015, 10:46

Hans van der Post. schreef:
mick schreef:
mick schreef:Ik heb Friedrich Pohl zelf een mailtje gestuurd, ben benieuwd.
Hij heeft al geantwoord, het bestaat dus spijtig genoeg niet in het nederlands. :(
Kijk eens of deze vertaal robot wel goed werkt: http://mymemory.translated.net/
Dan moet de tekst wel digitaal beschikbaar zijn natuurlijk.

Gebruikersavatar
Hans van der Post.
Moderator
Berichten:8258
Lid geworden op:di 21 nov 2000, 00:00
Imker sinds:1962
Aantal volken:4
Bijenras(sen):F1 carnica VSH
Locatie:Oegstgeest
Contacteer:

Re: Ervaring met Goltz kast?

Bericht door Hans van der Post. » wo 16 dec 2015, 14:01

citaat mick:
Dan moet de tekst wel digitaal beschikbaar zijn natuurlijk.
Ja je hebt toch een mail? Ctrl + C en je tekst is gecoppieerd, tekst in het tekst vak, Ctrl + V
!Hans.

mick
Berichten:458
Lid geworden op:di 03 nov 2015, 13:12
Imker sinds:2016
Aantal volken:11
Bijenras(sen):Buckfast
Locatie:Retie, Kempen
Contacteer:

Re: Ervaring met Goltz kast?

Bericht door mick » wo 16 dec 2015, 14:03

Hans van der Post. schreef:citaat mick:
Dan moet de tekst wel digitaal beschikbaar zijn natuurlijk.
Ja je hebt toch een mail? Ctrl + C en je tekst is gecoppieerd, tekst in het tekst vak, Ctrl + V
Aha, misverstand opgelost.

Ik bedoel dus: het boek bestaat niet in het nederlands.

Die mail is niet het probleem.

Gebruikersavatar
Hans van der Post.
Moderator
Berichten:8258
Lid geworden op:di 21 nov 2000, 00:00
Imker sinds:1962
Aantal volken:4
Bijenras(sen):F1 carnica VSH
Locatie:Oegstgeest
Contacteer:

Re: Ervaring met Goltz kast?

Bericht door Hans van der Post. » wo 16 dec 2015, 14:08

Een boek? Gewoon de belangrijke tekst scannen in "kale tekst" eerst opslaan en dat de tekst laten vertalen zoals ik al eerder beschreef. :be2:
!Hans.

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Google [Bot] en 148 gasten